Dansko: håndsvejseapparat Nemško: Handschweissbrenner Grško: συσκευή συγκόλησης χειρός Angleško: hand welding equipment Francosko: appareil de soudage à main Italijansko: apparecchio di saldatura a mano Nizozemsko: handlasbrander Portugalsko: aparelho de soldadura manual