Nemško: dampfdurchstroemte Heizschlange Grško: οφιοειδώς ελισσόμενη σωλήνωση θερμάνσεως με ατμό, σπειροειδής σωλήνωση θερμαινόμενη με ατμό Angleško: steam heated coil Francosko: serpentin de réchauffage par la vapeur Italijansko: serpentina per il riscaldamento a vapore Nizozemsko: met stoom verwarmbare spiraal Portugalsko: serpentina aquecida pelo vapor