Dansko: skinnerettemaskine Nemško: Gleisrichtmaschine, Spurrichter Grško: διάταξη ευθυγράμμισης σιδηροτροχιών Angleško: track-setter, tracksetting machine Špansko: dispositivo de alineamiento de los carriles Francosko: dispositif pour l'alignement des rails Italijansko: dispositivo per l'allineamento delle rotaie Nizozemsko: railrichter