Nemško: Titelmaschine Grško: μηχανή αναγραφής των τίτλων των ταινιών Angleško: film titling apparatus Špansko: máquina para titular las películas Francosko: machine à titrer les films Italijansko: macchina per intitolare le pellicole Nizozemsko: machine om titels aan te brengen op films Portugalsko: máquina para inscrição de legendas em filmes
Dostopnost