Dansko: mikroskop med objektbord der kan opvarmes Nemško: Mikroskop mit heizbarem Objekttisch Grško: μικροσκόπιο με θερμαινόμενη πλάκα Angleško: microscope with heating stages Špansko: microscopio con la platina calentada Francosko: microscope à platine chauffante Italijansko: microscopio con tavolino riscaldante Nizozemsko: microscoop met verwarmende voorwerptafel