Nemško: Periskop ohne optische Vergroesserung Grško: περισκόπιο χωρίς οπτική ενίσχυση Angleško: non-magnifying periscope Špansko: periscopio sin amplificación óptica Francosko: périscope sans amplification optique Italijansko: periscopio a specchi, senza amplificazione ottica Nizozemsko: periscoop zonder vergrotingsoptiek Portugalsko: periscópio de simples jogo de espelhos sem ampliação ótica