Dansko: råværk Nemško: Rohwerk fuer Kleinuhr-Werk Grško: ημιτελής μηχανισμός ρολογιού Angleško: rough watch movement Špansko: mecanismo de relojería en blanco, ébauche de relojería Francosko: ébauche de montre, ébauche de mouvement de montre Italijansko: movimento grezzo Nizozemsko: onafgewerkt uurwerk, onvolledig uurwerk