Dansko: stillemekanisme Nemško: Stellmechanismus, Zeigerstelleinrichtung Grško: μηχανισμός για τη ρύθμιση της ώρας Špansko: mecanismo de poner la hora Francosko: mécanisme de mise à l'heure, remise à l'heure Italijansko: meccanismo di messa all'ora Nizozemsko: gelijkzetinrichting