Dansko: grenskæremaskine Nemško: Astzerkleinerungsmaschine Grško: μηχανή τεμαχισμού των κλάδων Angleško: machine for chipping branches Špansko: máquina para fragmentar las ramas Francosko: machine à fragmenter les branches Nizozemsko: takversnipperaar Portugalsko: máquina para fragmentar ramos