Nemško: Aufloesemaschine, Detacheur Grško: συσκευή σύντριψης και επιτάχυνσης της άλεσης Angleško: disintegrator, Špansko: disgregador y acelerador de molienda Francosko: désagrégateur et accélérateur de mouture Italijansko: disgregatore e acceleratore di macinazione Nizozemsko: desintegrator, maalversneller Portugalsko: desagregador e acelerador de moagem