Dansko: kødmørningsapparat Nemško: Maschine zum Muerbemachen von Fleisch Grško: συσκευή για το μαλάκωμα των κρεάτων Angleško: meat beating machine, meat tenderizer, tenderizer Francosko: appareil attendrisseur de viande, attendrisseur, machine à taillader Italijansko: apparecchio per rendere tenere le carni, inteneritore, inteneritrice, snervatrice Nizozemsko: vleesvermalser Portugalsko: aparelho de amolecer carne