Dansko: maskine til glatning af færdige bogbind Nemško: Maschine zum Ebnen der fertigen Buchdecken Grško: μηχανή ισοπέδωσης των τελειωμένων εξώφυλλων Špansko: máquina para aplanar las cubiertas terminadas Francosko: machine à aplanir les couvertures terminées Italijansko: macchina per spianare le copertine finite Nizozemsko: machine voor het vlakmaken van afgewerkte boekomslagen Portugalsko: máquina para planificar as capas terminadas