Dansko: linjestøbemaskine Nemško: Zeilengiessmaschine Grško: μηχανή χύτευσης των τυπογραφικών στοιχείων που στοιχειοθετούνται σε ολόσωμες γραμμές Špansko: máquina de fundir caracteres compuestos en líneas-bloque Francosko: machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs Italijansko: macchina per fondere i caratteri composti in linee-blocchi Nizozemsko: regelgietmachine Portugalsko: máquina de fundir carateres compostos em linhas-blocos