Dansko: skrivesættemaskine Nemško: Schreibsetzmaschine Grško: γραφομηχανή που λέγεται στοιχειοθετική Špansko: llamada de componer, máquina de escribir Francosko: machine à écrire dite à composer Italijansko: detta per comporre, macchina da scrivere Nizozemsko: schrijfzetmachine, schrijvende zetmachine Portugalsko: máquina de escrever conhecida por máquina de "compor"