Dansko: bladstikkemaskine Nemško: Blattstechmaschine Grško: μηχανή καρφώματος στα κτένια Angleško: reeding machine Špansko: máquina para el remetido de los peines Francosko: machine de piquage en peigne Italijansko: macchina di passatura a pettine Nizozemsko: rietsteekmachine