Dansko: vekselvæv, væveautomat med vekselvæv Nemško: Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler Grško: αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών Angleško: automatic box motion loom Špansko: telar automático con cambio de lanzaderas o de canillas Francosko: métier automatique à changement de navettes ou de canettes Nizozemsko: automatische weefmachine met wissellade Portugalsko: tear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas
Dostopnost