Dansko: kortsnøremaskine Nemško: Kartenbindemaschine Grško: μηχανισμός θηλυκώματος καρτών Špansko: máquina para empalmar los cartones Francosko: machine à lacer les cartons Italijansko: macchina per legare i cartoni Nizozemsko: kaartenrijgmachine Portugalsko: máquina para unir cartoés