Dansko: drejerredskab Nemško: Vorrichtung zum Herstellen von Drehergeweben Grško: μηχανισμός τύπου γάζας Špansko: mecanismo para la gasa de vuelta Francosko: mouvement de gaze, mécanisme dit mouvement de gaze Italijansko: meccanismo movimento di garza Nizozemsko: gaasmechanisme Portugalsko: maquinismo para fabrico de gazes ou de tecidos em ponto de gaze