Dansko: spindelvinge Nemško: Spindelfluegel fuer Spinnmaschinen Grško: πτερύγιο ατράκτου για αργαλειό νηματοποίησης Angleško: spindle flyer for spinning frames Špansko: aleta de huso para máquina de hilar Francosko: ailette de broche pour métier à filer Italijansko: aletta di fuso per filatoio Nizozemsko: spilvleugel voor spinmachine