Dansko: rit, væveblad Nemško: Blatt fuer Webmaschinen, Webeblatt Grško: χτένι αργαλειού ύφανσης Angleško: reed for looms Špansko: peine de telar Francosko: peigne de métier à tisser, ros de métier à tisser, rot de métier à tisser Italijansko: pettine di telaio per tessitura, ros di telaio per tessitura Nizozemsko: riet