Dansko: strengvaskemaskine Nemško: Waschmaschine zum Waschen von Geweben im Stueck(Meterware) Grško: μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια Angleško: festoon loop washer Špansko: máquina para lavar los tejidos en pieza Italijansko: lavatrice per tessuti in pezza Nizozemsko: continuwasmachine Portugalsko: máquina para lavar tecidos em peça