Dansko: poleremaskine for natursilkestoffer Nemško: Maschine zum Glaenzendmachen von Seidengeweben Grško: μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων Angleško: machine for polishing silk fabrics Špansko: máquina de glasear los tejidos de seda Francosko: machine à glacer les tissus de soie Italijansko: macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta Nizozemsko: lustreermachine