Dansko: skabelontrykkemaskine Nemško: Schablonendruckmaschine Francosko: machine à imprimer au pochoir Italijansko: macchina per stampare a mezzo dello stampo traforato Nizozemsko: filmdrukmachine, machine voor sjabloondruk, zeefdrukmachine Portugalsko: máquina para estampar de cartões preparados