Nemško: Werkstueckvorschub oder Werkzeugvorschub waehrend der Bearbeitung Grško: προώθηση του τεμαχίου ή του εργαλείου κατά τη διάρκεια της κατεργασίας Špansko: avance de la pieza o del útil durante el mecanizado Francosko: avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinage Nizozemsko: gang van het werkstuk of van het werktuig in de machine Portugalsko: avanço do objeto ou da ferramenta durante o trabalho