Dansko: rabatmærkeautomat Nemško: Rabattmarkengeber Grško: διανεμητής γραμματοσήμων Angleško: trading stamp dispenser Špansko: distribuidor de cupones o tiques de prima Italijansko: distributore di francobolli o di scontrini premio o di fedeltà Nizozemsko: zegeltjesautomaat Portugalsko: distribuidor de selos