Dansko: mekanisk redskab til mejning af vandplanter Nemško: Vorrichtung zum Abschneiden von Wasserpflanzen Grško: συσκευή για το κόψιμο των υδρόβιων φυτών Špansko: aparato para guadañar hierbas acuáticas Francosko: appareil à faucarder les herbes aquatiques Italijansko: apparecchio per falciare le erbe acquatiche Nizozemsko: toestel voor het maaien van waterplanten Portugalsko: aparelho para cortar ervas aquáticas