Dansko: papirfugtningsmaskine, papirkonditioneringsmaskine Nemško: Maschine zum Befeuchten des Papiers, Papier-Konditioniermaschine Grško: μηχανή ύγρανσης του χαρτιού Angleško: machine for humidifying paper, Špansko: acondicionadora de papel, humectadora para papel Francosko: machine à conditionner le papier, machine à humidifier le papier Italijansko: macchina per condizionare la carta, macchina per umidificare la carta Nizozemsko: conditioneringsmachine, machine voor het bevochtigen van papier Portugalsko: condicionadora de papel, máquina humidificadora de papel, máquina para humidificar papel