Dansko: fotosættemaskine Nemško: Photosetzmaschine Grško: μηχανή στοιχειοθέτησης με φωτογραφική μέθοδο Francosko: machine à composer par procédé photographique Italijansko: fotocompositrice Nizozemsko: fotografische zetmachine Portugalsko: máquina de compor por processo fotográfico