Dansko: vævemaskine til bredriflet jernbanefløjl Nemško: Webmaschine fuer Manchester Grško: αργαλειός για βελούδα à grosses côtes Francosko: métier à velours à grosses côtes Italijansko: telaio per velluto a coste grosse Nizozemsko: machine voor het weven van ribfluweel Portugalsko: tear para veludo com estrias largas