Dansko: båndhæklemaskine Nemško: Besatzbaenderhaekelmaschine Grško: αργαλειός με άγκιστρα για κορδέλλες Angleško: ribbon loom Špansko: telar de ganchos para cintas Francosko: métier à crochets à rubans Italijansko: telaio a uncinetti per nastri Nizozemsko: bandhaakmachine