Dansko: magasin til automatiske skudspoleskiftere Grško: αποθηκευτικός χώρος για τους αυτόματους εναλλάκτες των μπομπινών υφαδιού Angleško: magazine for automatic changers of woof bobbins Francosko: magasin pour changeur automatique de bobine-trame Italijansko: tamburo per cambiabobine-trama automatici Nizozemsko: copsbak voor automatische wisselmechanismen voor inslagspoelen Portugalsko: carregador para permutador automático de bobina-trama, depósito para trocador automático de bobina-trama