Dansko: høvleslæde Nemško: Hobelschlitten Grško: τροχοφόρος μετακινούμενη πλάνη Špansko: carro de cepillado Francosko: chariot de rabotage Italijansko: carrello di piallatura Nizozemsko: schaafslede Portugalsko: carro de aplainamento, plataforma de aplainamento