Dansko: afskæremaskine med tandløse friktionsskiver, friktionsmaskinsav Nemško: Reibsaege, Schmelzsaege, Trennmaschine mit Stahlblatt(Tellerscheibe) Grško: δισκοπρίονο, μηχανή κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους με δίσκο, μηχανή πριονίσματος με τριβή Angleško: cutting-off machine with metal discs, friction sawing machine Špansko: sierra de fricción, tronzadora de disco Francosko: machine à scier par friction, machine à tronçonner au disque Italijansko: segatrice a frizione, troncatrice a disco Nizozemsko: frictieschijf, smeltzaag Portugalsko: máquina de serrar por fricção, máquina para cortar de disco, máquina para seccionar de disco, serra mecânica por fricção
Dostopnost