Dansko: apparat til synsprøver Nemško: Apparat zum Pruefen der Sehschaerfe Grško: συσκευή για την εξέταση της όρασης Angleško: sight-testing apparatus Špansko: aparato para pruebas visuales Italijansko: apparecchio per controlli oftalmici Nizozemsko: apparaat voor het onderzoek van de gezichtsscherpte Portugalsko: aparelho para exame visual