Nemško: Schiene, Schiene zum Stillegen der Gliedmassen Grško: νάρθηκας για την ακινητοποίηση των μελών Angleško: cradle for holding limbs Francosko: gouttière, gouttière pour immobiliser les membres Italijansko: apparecchio per immobilizzare le membra Nizozemsko: breukspalk om de ledematen onbeweeglijk te houden Portugalsko: tala para imobilizar membros