Dansko: silkeaffald Nemško: Bouretteseide, Seidenkämmlinge Grško: νόιλς μεταξιού Angleško: silk noils Špansko: desperdicios de la hilatura de la seda schappe Finsko: bourrettesilkki, jätesilkkilanka, silkin kampausjäte Francosko: bourrette de soie, déchets de soie Italijansko: pettenuzzo di seta, roccadino di seta Nizozemsko: zijdeafval Portugalsko: seda schappe Švedsko: silkeavfall