Dansko: filmgarn, Nemško: Folienflachfaden Grško: ταινιόνημα Angleško: slit-film yarn Špansko: película hendida Finsko: kalvosuikalelanka Francosko: bandelette, fil de film coupé, lame refendue Italijansko: filo di lamina piatto Nizozemsko: gesneden bandjesgaren Portugalsko: fio de filme cortado em tiras Švedsko: splitfilmgarn