Dansko: forkype, kype Nemško: in der Kufe/Küpe behandeln, küpen, verküpen Grško: σχηματίζω τον κάδο Angleško: vat Špansko: cuba, tina Finsko: tehdä kyyppaus Francosko: traiter en cuve Italijansko: trattare nella tinozza Nizozemsko: oplossen van kuipkleurstoffen Portugalsko: reduzir na cuba Švedsko: förkypa