Češko: směrnice o ochraně ptáků, směrnice o ochraně volně žijících ptáků, směrnice o ptácích Dansko: direktiv om beskyttelse af vilde fugle, fugledirektiv Nemško: Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten, Vogelrichtlinie, Vogelschutzrichtlinie Grško: Οδηγία για τα άγρια πτηνά, Οδηγία του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αγρίων πτηνών Angleško: Birds Directive, Directive on the conservation of wild birds Špansko: Directiva del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres Finsko: lintudirektiivi Francosko: Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages Italijansko: direttiva Uccelli, direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici Litovsko: Direktyva dėl laukinių paukščių apsaugos, Paukščių direktyva Latvijsko: Direktīva par savvaļas putnu aizsardzību, Putnu direktīva Nizozemsko: Richtlijn inzake het behoud van de vogelstand, Vogelrichtlijn Poljsko: Dyrektywa Rady w sprawie ochrony dzikiego ptactwa, dyrektywa ptasia Portugalsko: Diretiva Aves, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
Dostopnost