Dansko: Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse Nemško: Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals Angleško: Act of Accession of Spain and Portugal Francosko: Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal Italijansko: Atto di adesione della Spagna e del Portogallo Nizozemsko: Akte van Toetreding van Spanje en Portugal Poljsko: Akt przystąpienia Hiszpanii i Portugalii Slovaško: Akt o pristúpení Španielska a Portugalska