Dansko: læggedato Nemško: Legedatum Angleško: date of laying Špansko: fecha de la puesta Estonsko: munemiskuupäev Francosko: date de ponte Italijansko: data di deposizione delle uova Litovsko: kiaušinių padėjimo data Nizozemsko: legdatum Portugalsko: data de postura