Nemško: Urlaubsprogramm der Gemeinschaft Angleško: Community tourist programme Špansko: programa turístico comunitario Francosko: programme touristique communautaire Italijansko: programma comunitario in materia di turismo Nizozemsko: communautair programma ter bevordering van vakanties Portugalsko: programa comunitário de turismo