Bolgarsko: екологична отговорност Češko: odpovědnost za ekologickou újmu, odpovědnost za škody na životním prostředí, odpovědnost za životní prostředí Dansko: miljøansvar Nemško: Umwelthaftung Grško: περιβαλλοντική ευθύνη Angleško: EIL, environmental impairment liability, environmental liability Špansko: pasivo ambiental, responsabilidad medioambiental Estonsko: keskkonnavastutus Finsko: ympäristövahinkovastuu, ympäristövahinkovastuu, ympäristövastuu Francosko: responsabilité environnementale, responsabilité pour atteinte à l'environnement Irsko: dliteanas comhshaoil, dliteanas i leith dochar a dhéanamh ar an gcomhshaol Madžarsko: környezeti felelősség Italijansko: responsabilità ambientale Litovsko: atsakomybė už aplinkos apsaugą, atsakomybė už žalą aplinkai Malteško: responsabbiltà għall-ħsara ambjentali Nizozemsko: milieuaansprakelijkheid Poljsko: odpowiedzialność za szkody w środowisku, odpowiedzialność za środowisko Portugalsko: responsabilidade ambiental Romunsko: răspundere pentru daune aduse mediului, răspunderea pentru mediul înconjurător Slovaško: environmentálna zodpovednosť Švedsko: miljöansvar
Dostopnost