Dansko: Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien Nemško: Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Slowenien Grško: Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας Angleško: Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia Špansko: Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia Francosko: Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie Nizozemsko: Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië Portugalsko: Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Eslovénia