Termania - IATE - tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed

i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni (Italijansko)

Področje: EUROPEAN UNION LAW

Dansko: tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
Nemško: als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
Grško: β)εμπορικές δραστηριότητες , γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες , δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων , οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
Angleško: (b)activities of a commercial character , (c)activities of craftsmen , (d)activities of the professions , services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
Špansko: b) actividades de carácter mercantil , c) actividades artesanales , d) actividades propias de las profesiones liberales , los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
Francosko: les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
Nizozemsko: diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen
Portugalsko: os serviços compreendem designadamente: a) atividades de natureza industrial; b) atividades de natureza comercial; c) atividades artesanais; d) atividades das profissões liberais

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek