Dansko: at de hviler sikkert på deres bærepunkter Nemško: die Sicherheit der Seile auf den Auflagen gewährleisten Angleško: safely mounted on their supports Špansko: garantizar la seguridad de sus apoyos Francosko: assurer leur sécurité sur les appuis Italijansko: assicurare la sicurezza agli appoggi Nizozemsko: op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt Slovensko: varna montaža na nosilce