Dansko: Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling Nemško: Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft un der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung Grško: Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη Angleško: Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development Špansko: Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo Francosko: Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement Latvijsko: Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Indijas Republiku par partnerību un attīstību Nizozemsko: Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake partnerschap en ontwikkeling Portugalsko: Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento