Nemško: Wiedergabegerät für Videobänder Angleško: video reproducing apparatus Špansko: aparato de reproducción vídeo Francosko: appareil de reproduction vidéophonique Italijansko: apparecchio per la videoriproduzione Nizozemsko: videoweergaveappraat Portugalsko: aparelho de reprodução videofónico