Dansko: miljøskader i naturskønne områder Grško: οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους Špansko: daño ecológico causado en los lugares pintorescos Francosko: dommage écologique causé aux sites pittoresques Italijansko: danno ecologico causato alle località pittoresche Nizozemsko: aantasting van het landschap, aantasting van het landschapsschoon, milieu-aantasting, natuurontluistering van een fraai,aantrekkelijk landschap, schade aan natuur en landschap Portugalsko: dano ecológico causado aos lugares pitorescos