Dansko: Rådet drager omsorg for samordningen af den almindelige økonomiske politik Nemško: der Rat sorgt fuer die Abstimmung der Wirtschaftspolitik Grško: το Συμβούλιο διασφαλίζει το συντονισμό της γενικής οικονομική πολιτικής Angleško: the Council shall ensure coordination of the general economic policies Francosko: le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales Italijansko: il Consiglio provvede al coordinamento delle politiche economiche generali Nizozemsko: de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid Portugalsko: o Conselho assegura a coordenação das políticas económicas gerais